-
1 impression cylinder
English-Russian cartography dictionary > impression cylinder
-
2 offset roller
-
3 offset roller
1) Картография: печатающий барабан офсетной машины, печатающий цилиндр офсетной машины2) Реклама: печатный цилиндр офсетной машины -
4 impression cylinder
1) Общая лексика: прижимающий цилиндр, цилиндр противодавления2) Техника: печатный цилиндр3) Картография: печатающий цилиндр -
5 drum
drʌm
1. сущ.
1) барабан
2) барабанный бой
3) воен. барабанщик
4) анат. а) барабанная перепонка Syn: tympanic membrane б) барабанная полость Syn: tympanum
5) дром, сциена (вид рыб, издающих шум, похожий на звук барабана)
6) (нечто, напоминающее по форме барабан или цилиндр) а) магазин (для патронов) б) тех. барабан;
цилиндр a brake drum ≈ тормозной цилиндр
7) арх. а) подушка капители б) стержень колонны в) барабан купола
8) цилиндрический ящик или коробка( для упаковки рыбы, сушеных фруктов и т. п.)
9) сл. а) амер. питейное заведение, салун, ночной бар б) дом, квартира ∙ - beat the drum
2. гл.
1) барабанить, бить в барабан
2) а) стучать, барабанить (on, upon - по чему-л.) He had an annoying habit of drumming his fingers on the table while he listened. ≈ У него была отвратительная привычка постукивать пальцами по столу, когда он вас слушал. Rain drummed on the roof of the car. ≈ Дождь барабанил по крыше автомобиля. Her foot was drumming on the carpet. ≈ Она топала ногами по ковру. to drum on the piano ≈ барабанить на фортепиано б) стучать, колотиться (о сердце)
3) а) хлопать крыльями( о птицах) б) жужжать, пищать, стрекотать( о насекомых)
4) греметь, громыхать Seized with what I can call a drumming in my ears. ≈ У меня в ушах стоял непрерывный грохот.
5) амер. вербовать( рекрутов, сторонников, покупателей и т. п.) They were drummed into service. ≈ Они были завербованы на военную службу.
6) исключать( обыкн. drum out)
7) вбивать, вдалбливать Standard examples were drummed into students' heads. ≈ В головы студентам вдалбливали стандартные примеры. Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2)
8) сл. стучать в дверь, чтобы убедиться, что дома никого нет (с целью дальнейшего ограбления) ;
обворовывать пустые квартиры I bet Stive's been drumming every room in the joint. ≈ Я уверен, что Стив обшарил все комнаты в окрестностях. ∙ drum on drum out of drum up drum upon барабан - bass * большой барабан (муз. инструмент) - side /share/ * малый барабан( муз. инструмент) - to beat /to play/ the * бить в барабан - with *s beating под барабанный бой звук барабана, барабанный бой (военное) барабанщик (анатомия) барабанная перепонка( анатомия) барабанная полость (тж. * of the ear) (зоология) дром, шумящая рыба( Pogonias chromis) (зоология) сциена (Sciaenops ocellata) (архитектура) подушка капители (архитектура) барабан купола (архитектура) цилиндрическая секция колонны корпус банджо (метеорология) цилиндр (сигнальный) цилиндрическая часть урны, вазы цилиндрический ящик, цилиндрическая коробка (для упаковки фруктов, рыбы и т. п.) (техническое) барабан - concrete mixing * бетономешалка( техническое) цилиндр, коллектор( котла) (компьютерное) барабан, цилиндр;
магнитный барабан (тж. magnetic *) - fast * быстродействующий барабан - recording * регистрирующий барабан, барабан самописца ( устаревшее) шумное сборище;
званый вечер;
раут > to beat the (big) * трезвонить;
хвастать > to follow the *s быть солдатом, пойти в солдаты бить в барабан;
барабанить выстукивать, выбивать;
исполнять на барабане - to * a tune выстукивать /выбивать/ мелодию (на барабане и т. п.) стучать, барабанить - to * (on) the table with one's fingers барабанить пальцами по столу колотиться, бешено стучать (о сердце) топать - to * one's heels /with one's heels/ on the floor, to * the floor with one's heels стучать каблуками по полу гудеть, жужжать ( о насекомых) хлопать крыльями (о птицах) раздаваться, отдаваться;
шуметь;
грохотать( into) вдалбливать, вбивать, вколачивать - to * Latin into smb. /into smb.'s head/ вдалбливать латынь кому-л. в голову - to * smth. into smb.'s ears все уши прожужжать кому-л. о чем-л. (out of) изгонять, разжаловать - to * smb. out of a place с позором изгнать кого-л. откуда-л. (американизм) (разговорное) заниматься рекламой товаров, быть коммивояжером (тж. to * for customers) гребень, кряж;
гряда answerback ~ вчт. автоответчик to beat the (big) ~ беззастенчиво рекламировать to beat the (big) ~ шумно протестовать drum тех. барабан;
цилиндр ~ барабан ~ барабанить пальцами ~ анат. барабанная перепонка ~ барабанный бой ~ бить в барабан to ~ (smth. into smb.), to ~ (smth.) into (smb.'s) head вдалбливать (что-л. кому-л.) ~ стучать, топать ~ хлопать крыльями (о птицах) ;
drum up созывать, зазывать;
to drum up customers амер. зазывать покупателей, заказчиков ~ ящик для упаковки сушеных фруктов to ~ (smth. into smb.), to ~ (smth.) into (smb.'s) head вдалбливать (что-л. кому-л.) ~ хлопать крыльями (о птицах) ;
drum up созывать, зазывать;
to drum up customers амер. зазывать покупателей, заказчиков ~ хлопать крыльями (о птицах) ;
drum up созывать, зазывать;
to drum up customers амер. зазывать покупателей, заказчиков file ~ вчт. барабанная картотека log ~ вчт. магнитный барабан magnetic ~ вчт. магнитный барабан type ~ вчт. печатающий барабан -
6 thimble
['θɪmb(ə)l]1) Общая лексика: коуш, муфта, наконечник, напёрсток, пользоваться напёрстком, шить2) Военный термин: обойма для шомпола3) Техника: втулка, гильза, глухой канал (ядерного реактора), кабельный наконечник, катушка (ленты пишущей машины), кольцо, мешалка (для стекломассы), огнеупорная втулка (для выпуска металла из тигля с термитом), серьга, стакан, ушко4) Сельское хозяйство: кожаный колпачок (надеваемый на конец оглобли)5) Автомобильный термин: наконечник (клапана)6) Сленг: наручные часы7) Вычислительная техника: сменный печатающий наконечник, напёрсток (тип печатающего узла)8) Нефть: серьга (для стальных канатов), экстракционная гильза, серьга каната9) Машиностроение: вращающаяся гильза, пробка, цилиндр10) Силикатное производство: конический капсель, мешалка для стекломассы11) Бурение: коуш для стального каната12) Нефтегазовая техника концевая серьга каната13) Автоматика: (кабельный) наконечник, барабан (микрометра)14) Оружейное производство: обойма для крепления шомпола15) Макаров: наперстковая ионизационная камера16) Электротехника: наконечник (на штыре) -
7 type drum
барабан печатающего устройства; печатающий барабанconveying drum — перемоточный барабан, перемоточный цилиндр
-
8 drum
[drʌm]answerback drum вчт. автоответчик to beat the (big) drum беззастенчиво рекламировать to beat the (big) drum шумно протестовать drum тех. барабан; цилиндр drum барабан drum барабанить пальцами drum анат. барабанная перепонка drum барабанный бой drum бить в барабан to drum (smth. into smb.), to drum (smth.) into (smb.'s) head вдалбливать (что-л. кому-л.) drum стучать, топать drum хлопать крыльями (о птицах); drum up созывать, зазывать; to drum up customers амер. зазывать покупателей, заказчиков drum ящик для упаковки сушеных фруктов to drum (smth. into smb.), to drum (smth.) into (smb.'s) head вдалбливать (что-л. кому-л.) drum хлопать крыльями (о птицах); drum up созывать, зазывать; to drum up customers амер. зазывать покупателей, заказчиков drum хлопать крыльями (о птицах); drum up созывать, зазывать; to drum up customers амер. зазывать покупателей, заказчиков file drum вчт. барабанная картотека log drum вчт. магнитный барабан magnetic drum вчт. магнитный барабан type drum вчт. печатающий барабан
См. также в других словарях:
Печатающий элемент — элемент печатной формы, дающий красочный оттиск на запечатываемом материале (напр., бумаге) или промежуточный носитель (напр., офсетный цилиндр). См. также Печатный элемент. 1 печатающие элементы печатной формы; 2 пробельные элементы печатной… … Реклама и полиграфия
печатающий элемент — Участок печатной формы, воспринимающий печатную краску и передающий ее на запечатываемый материал (например, бумагу) или на промежуточный носитель (например, офсетный цилиндр, тампон) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дупликатор — Цифровой дупликатор печатная машина, использующая метод трафаретной печати. Иногда именуется «ризограф», по названию компании Riso, специализирующейся на производстве данных аппаратов и ставшей одной из первых на российском рынке. [1]… … Википедия
Дубликатор — Цифровой дупликатор полиграфическое устройство, использующее метод трафаретной печати. Иногда именутся «ризограф», по названию компании Riso, специализирующейся на производстве данных аппаратов. Содержание 1 Применение 2 Метод печати 3 … Википедия
Ризограф — Цифровой дупликатор полиграфическое устройство, использующее метод трафаретной печати. Иногда именутся «ризограф», по названию компании Riso, специализирующейся на производстве данных аппаратов. Содержание 1 Применение 2 Метод печати 3 … Википедия
Лазерный принтер — 1993 Apple LaserWriter Pro 630 … Википедия
Печатающее устройство — в вычислительной технике, входящее в состав ЭВМ или функционирующее самостоятельно устройство, посредством которого результаты обработки информации наносятся на бумагу или её заменитель (носитель записи) в доступной для зрительного… … Большая советская энциклопедия
принтер — [тэ], а; м. [англ. printer] Печатающее устройство, подключаемое к компьютеру. Лазерный, матричный принтер. Распечатать что л. на принтере. ◁ Принтерный, ая, ое. П ая лента. * * * принтер (англ. printer), устройство вывода текстовой и графической… … Энциклопедический словарь
Бумажные изделия — Одно из самых распространенных бумажные мешки. Самая обыкновенная, всем известная форма четырехугольная, затем употребляется форма цилиндрическая, треугольная и др. Приготовляются бумажные мешки иногда прямо из бумажной массы без шва, но чаще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона